Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards pabaiga EM Forster 44 skyrius
Tomo tėvas buvo pjovimo didelėje pievoje. Jis išlaikė vėl ir vėl skambant whirring
geležtės ir saldūs kvapai, žolės, apimanti su siaurina ratą su
šventa centras srityje.
Tomas buvo derybų su Helena. "Aš neturiu jokios idėjos," - atsakė ji.
"Ar jūs manote, kūdikis gali Meg?" Margarita pribaigti savo darbą ir
juos neatidžiai.
"Kas čia buvo?" - Klausė ji. "Tomas nori žinoti, ar kūdikis yra senas
pakankamai žaisti su šieno? "Aš ne mažiau kaip sąvoka", - atsakė
Margarita, ir vėl pradėjo savo darbą.
"Dabar, Tomai, kūdikis yra ne stovėti, jis yra ne guli ant jo veido, jis yra ne gulėti
kad jo galva Tokios bylos, jis yra ne būti erzinamas arba tickled; ir jis nėra supjaustyti į
du ar daugiau vienetų, už katerio.
Ar galite būti atsargūs, nes visa tai? "Surengė Tomas rankas.
"Tas vaikas yra puiki auklė", - pažymėjo Margarita.
"Jis mėgsta kūdikiui.
Štai kodėl jis tai daro! "Buvo Helen atsakymas. Jie bus visą draugams. "
"Nuo šešis ir per vieną metų?" Žinoma.
Tai bus puikus dalykas Tom. "
"Tai gali būti didesnis dalykas kūdikiui." Keturiolika mėnesių praėjo, tačiau Margarita
dar sustojo Howards pabaiga. Ne geriau planuoti įvyko su ja.
Pieva buvo, yra Recut, didieji raudonieji aguonos buvo atnaujinti sode.
Liepa sekti raudonos aguonų tarp, kviečių, rugpjūtis
pjovimo kviečių.
Šie maži renginiai taptų jos po metų metus.
Kiekvieną vasarą ji bijau Šulinio turėtų duoti, kiekvieną žiemą kitaip
vamzdžiai turi užšaldyti, kiekvienas vakarų zefyras gali pūsti Il kalnų žemyn ir patraukti
baigti visų daiktų, ir todėl ji negalėjo skaityti ar kalbėti per vakarus pliūpsniu.
Oras buvo ramus dabar.
Ji ir jos sesuo sėdėjo palaikų evie "pasityčiojimą, kur veja
susijungė į lauką. "Kas kartą jie visi yra!", - Sakė Helen.
"Ką jie gali daryti viduje?"
Margarita, kuris augo mažiau kalbus, nieko neatsakė.
Pjaustytuvo triukšmas atėjo su pertraukomis, kaip ***ų laužymas.
Uždaryti vyras rengėsi dalgis, vienas iš "Dell" skylių.
"Linkiu, Henry buvo mėgautis", - sakė Helen.
"Tai puikus oras ir uždaryti namuose!
Tai labai sunku. "Tai turi būti", - sakė Margarita.
"Šienas maras yra jo vyriausiasis prieštaravimas dėl gyvenimo čia, tačiau jis mano, kad verta
o. "Meg yra arba nėra jis serga?
Aš negaliu padaryti. "
"Ne blogai. Amžinai pavargę.
Jis labai sunkiai dirbo visą savo gyvenimą, ir pastebėjau, nieko.
Tie žmonės, kurie subyrės, kai jie pastebėti dalykas. "
"Aš manau, kad jis beprotiškai jaudina apie savo ruožtu į raizginys".
"Baisiai.
Štai kodėl aš norėčiau, Dolly buvo ne ateis, taip pat šiandien.
Vis dėlto jis norėjo juos visus ateiti. Ji turi būti. "
"Kodėl jis nori?"
Margarita buvo neatsakė. "Mega, sakau jums kažką?
Man patinka Henris. "Norite būti nelyginis, jei ne", - sakė
Margarita.
"Aš usen't," "Usen't!"
Ji sumažino jos akys juodosios bedugnės praeities momentą.
Jie kirto, visada, išskyrus Leonard ir Charles.
Jie buvo kurti naują gyvenimą, miglota, tačiau paauksuotas su ramybe.
Leonardas buvo miręs, Karolio turėjo dvejus metus kalėjime.
Vienas usen't visada aiškiai matyti, iki to laiko.
Ji buvo kitokia.
"Man patinka Henry, nes jis daro nerimauti." Ir jis jus mėgsta, nes ne jūs. "
Helen atsiduso. Ji tarsi pažemintas ir palaidotas savo veidą
rankose.
Po kurio laiko ji sakė: "Virš meilės", perėjimas mažiau staigiai, nei atrodė.
Margarita niekada nustojo veikti. "Aš turiu galvoje moters meilę žmogui.
Turėjau aš kabinu savo gyvenimą, kad kartą, ir lėmė aukštyn ir žemyn, ir apie
taip, jei kažkas kelia nerimą per mane. Tačiau viskas yra taikus dabar, man atrodo
išgydyti.
Kad ponas Forstmeister, kurį Frieda nuolat rašyti apie, turi būti kilnus charakteris,
, tačiau jis nemato, kad aš niekada tuoktis jam ar kam.
Tai ne gėda ar nepasitikėjimas savimi.
Aš tiesiog negalėjo. Man baigėsi.
Aš būti toks svajingas apie vyro meilės kaip mergina, ir manau, kad geriems ar blogiems
meilė turi būti puikus dalykas.
Bet tai nebuvo, tai buvo sapnas.
Ar sutinkate? "Nesutinku.
Aš ne. "
"Man reikia prisiminti Leonarda My Lover", - sakė Helen, atlikus žemyn į lauką.
"Aš pagunda jį ir nužudė jį ir tai tikrai bent aš galiu padaryti.
Norėčiau išmesti visą savo širdį Leonarda dėl tokio, kaip šis popietę.
Bet aš negaliu. Tai nėra gerai apsimeta.
Aš jį pamiršta. "
Jos akys prisipildė ašarų. "Kaip, atrodo, niekas prilygti - kaip mano
brangusis, mano brangus - "Ji nutraukė. Tommy! "
"Taip?"
"Kūdikių reikmenys tai ne bandyti ir stovėti - kažkas nori mane.
Matau, jūs mylėti Henrikui, ir suprasti jį geriau kasdien, ir aš žinau, kad mirtis
nebūtų dalyje jūs mažiausiai.
Bet aš - Ar yra koks nors baisus pasibaisėtina, baudžiamosios defektas "?
Margaret nutildė ją. Ji sakė: "Tai tik, kad žmonės yra daug
labiau skiriasi nei apsimetė.
Viso pasaulio vyrų ir moterų, kelia nerimą, nes jie negali vystytis kaip
jie turėtų vystyti. Čia ir ten jie turi klausimą,
ir paguodžia juos.
Nereikia nervintis, save, Heleną. Parengti, ką turite mylėti savo vaiką.
Aš nemyliu vaikų. Esu dėkingas, kad nė vienas.
Galiu žaisti su savo grožiu ir žavesiu, tačiau tai - nieko realaus, o ne vienas laužas
kas ten turi būti. O kiti - kiti eiti toliau dar ir
išvykti žmonijai apskritai.
Vieta, taip pat asmuo gali pagauti švytėjimą.
Ar nematai, kad visa tai veda į paguosti, galų gale?
Tai mūšio prieš vienodumas.
Skirtumai - amžini, apsodinti Dievo vienos šeimos, skirtumai, taip, kad
visada gali būti spalva, liūdesys galbūt, bet spalva dienos pilkos.
Tada aš negaliu jums kelia nerimą apie Leonarda.
Negalima vilkite asmens, kai jis neateis.
Pamirškite jį. "
"Taip, taip, bet kas buvo Leonardas gavo iš gyvenimo?"
"Galbūt nuotykis." Ar tai pakankamai? "
"Ne už mus.
Bet už jį. "Helen paėmė žolės krūva.
Ji pažiūrėjo į rūgštynės, ir raudonas, baltas ir geltonas dobilas, ir Quaker
žolė, ir Saulutės, bents, susidedantys jį.
Ji iškėlė jį į savo veidą.
"Ar tai saldinti dar?" Paklausė Margarita. "Ne, tik nudžiūvo".
"Tai bus patepti rytoj." Helen nusišypsojo.
"O Meg esate asmuo," sakė ji.
"Pagalvokite, rakete ir kankinti šį laiką pernai.
Bet dabar aš negalėjau sustoti nepatenkintas jei aš bandžiau. Kas kaita - ir viskas per tave "!
"O, mes tik įsitaisiau.
Jūs ir Henry išmoko suprasti vienas kitą ir atleisti, visi per
rudenį ir žiemą. "" Taip, bet kurie apsigyveno su mumis? "
Margarita buvo negalite atsakinėti.
Pradėjo scything, ir ji nusiėmė savo pensnė ją žiūrėti.
"Jūs!" Šaukė Helen. "Tu padarei viską, mieliausias, nors esate
per kvaili.
Gyvenimas čia buvo jūsų planas - Norėjau jums, jis norėjo jus, ir kiekvienas sakė, kad buvo
neįmanoma, bet jūs žinojo.
Tik pagalvokite apie mūsų gyvenimą be tavęs, Meg - aš ir kūdikis su Monica, atstumiantys pagal teorija,
jis perdavė apie nuo Dolly į evie. Bet jūs įlaipinami gabalus ir privertė mus
namo.
Ar ne streikuoti jums - net akimirkai, kad tavo gyvenimas buvo herojiškas?
Tu negali prisiminti du mėnesius po to, kai Čarlzas arešto, kai pradėjo veikti,
ir visa tai padarė? "
"Jūs abu susirgo tuo metu", - sakė Margarita.
"Aš akivaizdžių dalykų. Aš turėjau du invalidų slaugytoja.
Čia buvo namas, įrengtas su baldais ir tuščias.
Tai buvo akivaizdus. Aš pats nežinau, ji virsdavo
nuolatinės gyvenamosios.
Nėra abejonių, aš padariau šiek tiek link tiesinimo, raizginys, tačiau viskas, kad aš
gali ne frazė man padėjo. "Tikiuosi, kad tai bus ilgalaikis", - sakė Helen,
nutolimas toli į kitų minčių.
"Manau, kad taip. Būna akimirkų, kai aš jaučiuosi Howards Pabaiga
specialiai mūsų pačių. "Vis dėlto, Londonas manimi šliaužti."
Ji nurodė per pievą - per aštuonis ar devynis pievose, tačiau jų pabaigoje buvo
raudonos rūdys. "Jūs matote, kad Surrey ir net Hampšyro
dabar ", - tęsė ji.
"Matau jį iš Purbeck Downs. Londonas yra tik dalis kažko kito,
Aš bijau. Gyvenimas turi būti išlydomas, visame
pasaulis ".
Margaret žinojo, kad jos sesuo tikrai kalbėjo. Galutiniai howards, Oniton, Purbeck Downs,
Oderberge visi išgyvenamumo ir Tiglis buvo aprūpinę juos.
Logiškai mąstant, jie neturėjo teisės būti gyvas.
Viltys buvo logikos silpnumo. Galbūt jie buvo žemė plaka laiko?
"Kadangi dalykas vyksta stiprus dabar, tai reikia ne eiti stiprus amžinai", - sakė ji.
"Ši iniciatyva traku tik per pastaruosius šimtą metų.
Taip pat gali būti civilizacijos, kad nebus judėjimas, nes jis bus pailsėti
ant žemės.
Visi ženklai yra prieš jį, bet aš negaliu padėti, tikėdamiesi, ir labai anksti
rytas sode Manau, kad mūsų namas yra ateitis, kaip ir praeityje. "
Jie atsigręžė ir pažvelgė į jį.
Jų pačių prisiminimai spalvos dabar, Helen vaiko buvo gimęs centrinis
kambarys devynių.
Tuomet Margarita sakė: "O, rūpintis!" Persikėlė už lango kažką
salė, ir durys atidarytos. "Konklava" laužymas pagaliau.
Aš eisiu. "
Tai buvo Paulius. Helena pasitraukė su vaikais toli į priekį,
laukas. Draugiškos balsai ją pasveikino.
Margarita pakilo, susidurti su sunkiu juodu ūsais vyro.
"Mano tėvas prašė jus," pasakė jis priešiškai.
Ji paėmė savo darbą ir nusekė paskui Jį.
"Mes kalbame verslą", - tęsė jis, "bet drįstu pasakyti, jūs žinojo visi
apie tai iš anksto. "" Taip, aš. "
Gremėzdas judėjimo - jis praleido visą savo gyvenimą balnelio Paulius vairavo nogę
nuo durų dažų. Ponia Wilcox davė šiek tiek erzina šauksmą.
Ji nemėgo nieko subraižyti; ji sustojo salėje, Dolly "smauglys ir
pirštinės iš vazos.
Jos vyras gulėjo labai odinės kėdės, valgomojo kambario, ir šalia jo,
laikydami ranką, o demonstratyviai buvo Evie.
Doli, apsivilkusi purpuru, atsisėdo prie lango.
The room was šiek tiek tamsus ir beorio, jie privalo jį saugoti kaip
kol šieno Furmanienie.
Margaret įstojo į šeimą be kalbėti, iš jų penki buvo susitikęs jau
arbatos, ir ji gana gerai žinojo, kas vyksta turi būti pasakyta.
Nemėgstančius eikvoti savo laiką, ji nuėjo siuvimo.
Laikrodis smogė šeši. "Ar tai, kad tiktų kiekvienam vieną?", Sakė
Henris, Pavargusio balsu.
Jis naudojamas senas frazes, tačiau jų poveikis buvo netikėtas ir niūrus.
"Nes aš nenoriu, jūs visi čia vėliau ateina ir skundžiasi, kad aš buvo
neteisinga. "
"Jis, matyt, gavo, kad tiktų mums," - sakė Paulius.
"Aš atsiprašau, mano vaikeli. Jūs turite tik kalbėti, ir aš paliksiu
namas su jumis. "
Paulius, brwi blogai temperedly, ir jo rankos pradėjo įbrėžimas.
"Kaip aš lauko gyvenimą, kad tinka man, ir aš atėjau namo ieškoti
po verslo, tai nieko gero mano įsikurti čia ", - sakė jis pagaliau.
"Tai tikrai ne šalis, o tai ne miestas."
"Labai gerai. Ar mano susitarimas tiktų jums, Evie? "
"Žinoma, Tėvas."
"Ir jūs, Dolly" Dolly pakėlė faded mažai veidą, kuris
liūdesys gali nykti, bet ne pastovus. "Puikiai puikiai", - sakė ji.
"Maniau, kad Charlesas norėjo berniukų, bet paskutinis kartas, kai aš pamačiau jį, jis pasakė ne, nes
mes negalime gyventi vėl šiame Anglijoje.
Charles sako, kad mes turime pakeisti mūsų vardą, bet aš negaliu galvoti apie ką, už Wilcox tik
tinka Charles ir man, ir aš negaliu galvoti apie bet kitu pavadinimu. "
Buvo bendra tyla.
Doli atrodė nervingai apvalus, bijodamas, kad ji buvo netinkama.
Paulius toliau subraižyti ranką. "Tada aš atostogų Howards Pabaiga mano žmona
visiškai ", sakė Henris.
"Ir tegul kiekvienas supranta, kad ir po to, kai aš miręs tegul ten būti ne pavydas
ir nenuostabu. "Margarita nebuvo atsakyti.
Ten buvo kažkas slėpiningas jos triumfo.
Ji, kurie niekada tikimasi užkariauti bet kam, taikė tiesiai per jų
Wilcoxes ir suskaidytas savo gyvenimą. "Be to, galiu palikti mano žmona neturi pinigų,
- sakė Henris.
"Tai jos pačios noras. Viskas, kad ji būtų turėjusi bus suskirstyti
tarp jūsų.
Aš taip pat suteikia jums daug per visą mano gyvenimą, kad jums gali būti nepriklausomas nuo
man. Tai norą, taip pat.
Ji taip pat yra išvilioti daug pinigų.
Ji ketina sumažinti savo pajamas per ateinančius dešimt metų per pusę, ji ketina kai
ji mirė išeiti iš namų jai - sūnėnu, žemyn šioje srityje.
Ar visi, kad aiški?
Ar kiekvienas suprasti? "Paulius atsistojo.
Jis buvo pripratę prie vietinių gyventojų, ir labai mažai papurtė jį iš anglas.
Jausmas vyriškas ir ciniškas, jis sakė: "Žemyn srityje?
O, ateik! Aš manau, kad mes galėjo visa
sukūrimas, piccaninnies. "
Ponia Cahill sušnibždėjo: "Negalima, Paulius. Tu pažadėjai, jums reikia rūpintis. "
Jausmas moters pasaulį, ji išaugo ir pasirengęs imtis savo atostogas.
Jos tėvas ją pabučiavo.
"Good-bye, mergaitė", - sakė jis, "ne jūs nerimauti apie mane."
"Lik sveikas, tėti." Tada ji buvo Dolly eilė.
Nori prisidėti, juokėsi ji nervingai, ir sakė: "Iki pasimatymo, p. Wilcox.
Atrodo, smalsu, kad ponia Wilcox turėjo palikti Margaret Howards pabaiga, ir
dar ji gauti, galų gale. "
Nuo evie atėjo smarkiai tempti kvėpavimas. "Lik sveikas", - sakė ji Margarita, ir
pasisveikino, pabučiavo. Ir vėl ir vėl sumažėjo žodį, kaip
Atplūdi iš mirštančio jūros.
"Good-bye" Good-bye, Doli. "
"Kol Tėvas." Lik sveikas, mano vaikeli, visada rūpintis
sau ".
"Good-bye, ponia Wilcox." Good-bye.
Margarita pamatė savo lankytojus prie vartų. Tada ji sugrįžo į savo vyrui ir nustatyti
jos galva savo rankose.
Jis buvo pitiably pavargę. Bet Dolly pastaba domina ją.
Pagaliau ji sakė: "Ar galite man papasakoti, Henry, kas buvo, kad apie ponia Wilcox
paliko mane Howards pabaiga? "
Ramiai jis atsakė: "Taip, ji tai padarė. Tačiau tai labai sena istorija.
Kai ji sirgo ir jums buvo labai malonu su ja, ji norėjo, kad jums kai grąža,
ir ne pati tuo metu, užsirašė "Howards End" gabalas
popierius.
Nuėjau į jį kruopščiai, ir, kaip buvo aiškiai išgalvotas, aš nustačiau jį panaikinti, mažai
žinoti, ką mano Margarita būtų mane ateityje. "
Margarita buvo tylus.
Kažkas papurtė savo gyvenimą slapčiausiu įdubų, ir ji drebėjo.
"Aš ne daryti bloga, aš?" Paklausė jis, lenkiant žemyn.
"Tu ne, brangioji.
Nieko nebuvo padaryta neteisingai. "Nuo sodo atėjo juoką.
"Štai jie pagaliau!" Sušuko Henris, išjungimas save su šypsena.
Helen puolė į Drūmums, viena ranka laikydami Tomas ir vykdyti savo kūdikį
kitą. Buvo infekcinės džiaugsmo šūksniai.
"Srityje sumažinimas!"
Helen susijaudinęs sušuko - "didelėje pievoje! Mes matėme iki galo, ir tai bus
toks šieno derlius kaip niekada! "Weybridge, 1908-1910.