Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nekaltybės amžius Edith Wharton SKYRIUS IV.
Kitą dieną buvo pasikeista įprastų sužaduotuvių vizitų.
Niujorkas ritualas buvo tikslus ir nelankstus šiais klausimais;
atitiktį Newland Archer pirmą kartą nuvyko su savo mama ir sesuo skambinti
Ponia Welland, po kurio jis ir ponia
Welland ir gegužės išvijo metai ponia Manson Mingott kad garbingasis
ancestress palaiminimas. Apsilankymas su ponia Manson Mingott visada buvo
juokingas epizodas jaunam žmogui.
Pats namas jau buvo istorinis dokumentas, tačiau nėra žinoma, kaip
garbingasis kaip kai kurių kitų senųjų namuose University Place ir mažesnis Penkta
Avenue.
Tai buvo gryniausia 1830, niūriame harmonijos kopūstų-rožė garlanded kilimai,
Palisandras pultai, apvalių arkinės židinius su juodųjų marmuro Mantels, ir didžiulį
glazūruoti knyga bylų iš raudonmedžio, o senas
Ponia Mingott, kuris vėliau pastatė savo namą, kūno išvaryti masinis
jos svarbiausias ir su nerimta Mingott heirlooms, susimaišė baldai
apmušalai iš Second Empire.
Tai buvo jos įprotis sėdėti savo sėdėjimo kambario langą pirmame aukšte, lyg
žiūrėti ramiai gyventi ir mada tekėti į šiaurę, kad jos pavienių durų.
Ji atrodė neskuba juos ateiti, jo kantrybę buvo prilygintas ja
pasitikėjimą.
Ji buvo įsitikinęs, kad šiuo metu, stendai, karjerų, 1 aukštų salonai,
mediniai žali namai,, Nelygūs sodai, ir uolienos, iš kurios ožkų apklaustų
scena, išnyktų prieš anksto
rezidencijos kaip didingas kaip savo - galbūt ji buvo nešališkas moteris) net
statelier; ir kad lopyti akmenys, per kurį senieji dūzgimas omnibuses Iškilioji
būtų pakeičiama lygaus asfalto, pavyzdžiui, žmonės pranešė matęs Paryžiuje.
Tuo tarpu, kaip kiekvienas, ji rūpinosi atėjo pas ją (ir ji galėtų užpildyti savo kambarius
kaip lengvai kaip Beauforts, ir be pridedant vieną elementą į jos meniu
pokyliuose, ji nepatyrė nuo savo izoliuotoje geografinėje srityje.
, Didžiulė Akrēcija kūne, kuris nusileido ant jos vidurinėje gyvenimo kaip
potvynis iš lavos dėl pasmerktas miestas pasikeitė ją iš apkūnus aktyvios mažai moteris su
tvarkingai-pasuko koją ir kulkšnį į kažką kaip didžioji ir rugpjūtį kaip natūralus reiškinys.
Ji priėmė šį apjungti filosofiškai kaip visų jos kitų tyrimų,
ir dabar ypatingos senatvėje, buvo apdovanoti pristato savo veidrodį beveik
unwrinkled platybes firmos rožinė ir balta
kūnas, kurio centre nedidelį veido pėdsakų išliko tarsi laukia
žemės kasimo darbai.
Sklandžiai dvigubo Chins, paskatino žemyn galva gylyje vis dar snieguotas prieglobstyje skrydis
, paslėptą į snieguotas muslins, kad vyko miniatiūrinės portretas vėlai
P Mingott; ir aplink ir toliau, bangos
po juodo šilko banga plūstelėjo toli per talpus fotelio krašto, su dviem
mažytės baltų rankų pasiruošęs kaip kirai apie iš billows paviršiaus.
Našta ponia Manson Mingott "kūne jau seniai tapo neįmanoma jai
eiti aukštyn ir žemyn laiptais, ir charakteringos nepriklausomybės, ji padarė
jos priėmimas kambariai antrame aukšte ir
pati nustatė, (akivaizdžiai pažeidžiant New York Mandagumo)
Pirmame aukšte iš savo namus; taip, kad, kaip jūs sėdėjo jos posėdis kambario langą su ja,
Jūs pataikėte kaip tik (per duris, visada buvo
atidaryti, ir kilpinio atgal geltona damastas "Portiere) netikėta Vista miegamajame
didžiulis maža lova, minkštų kaip sofos, ir tualeto stalelis su nerimta
nėriniai flounces ir kiaulaitė įrėmintą veidrodį.
Jos lankytojai buvo nustebinti ir sužavėti šio susitarimo Obcość
priminė prancūzų kalbos grožinės literatūros, scenos ir architektūros paskatas amoralumo
pavyzdžiui, paprasta Amerikos niekada svajojo.
Tai buvo kaip su mėgėjams gyveno nedorų senų visuomenėse moterys, apartamentai su
visi kambariai viename aukšte ir visi Pornografinio propinquities, kad jų romanai
aprašyti.
Jis linksmins Newland Archer, kuris buvo slapta įsikūręs meilės scenas "Monsieur de
Camors "" ponia Mingott "miegamajame), įsivaizduoti savo nepriekaištingai gyvenimą LED
etapas neištikimybe nustatymas, tačiau jis sakė,
pats su dideliu susižavėjimu, kad jei meilužis buvo, ką norėjo,
bebaimis moteris turėjo jį pernelyg.
Bendrojo reljefo. Grafienė Olenska buvo ne močiutė
piešinys kambarys Sužadėtinio poros vizito metu.
Ponia Mingott pasakė, kad ji išėjo; tokio didžiulis saulės spindulių dieną, ir
"pirkinių valanda", atrodė, savaime Indelicate dalykas sutrikusia moteris
daryti.
Tačiau bet kuriuo atveju tai gailima savo buvimo varžymasis ir
nualpti šešėlis, kad jos nelaiminga praeitis gali atrodyti mesti jų spinduliavimo ateitį.
Šis vizitas praėjo sėkmingai, kaip ir buvo galima tikėtis.
Senas. Ponia Mingott buvo malonu su užduoties, kuri, seniai numatytą
sargus giminaičiai, buvo atidžiai praėjo nuo šeimos tarybos;
Vestuvinis žiedas su akmeniu, didelis storas safyras rinkinys
nematomų nagai, susitiko su savo besąlygiško susižavėjimo.
"Tai naujas parametras: žinoma tai rodo akmenį, gražiai, bet atrodo
mažai pagimdė senamadiškų akis ", - ponia Welland paaiškino, susitaikėliškas
pusėje žvilgsnis savo ateities žentas.
"Old-fashioned akys? Tikiuosi, jūs nereiškia, mano, mano mielas?
Man patinka visas naujoves, "- sakė ancestress, kėlimo akmenį jos mažas
ryškios orbu jokių akiniai turėjo kada nors subjaurotas.
"Labai gražus", - pridūrė ji, grąžinti klejnotow; "labai liberali.
Mano laiko epizodinis perlų rinkinys, buvo manoma, pakankama.
Bet tai ranka, kad žiedą, ne, my dear Mr Archer? "Ir ji
, mojavo vieną iš savo mažyčių rankų, su mažomis smailiomis vinimis ir ritiniais, seni riebaliniai
apsupamuosius, pavyzdžiui, dramblio kaulo apyrankės riešą.
"Mano santykiai buvę modeliuojami pagal Romos didžiojo Ferrigiani.
Jūs turėtumėte turėti gegužę "padaryti: neabejoju, jis bus tai padaryti, mano vaikų.
Jos ranka yra didelis - tai šių modernių sporto, kad plinta sąnarius - tačiau oda
balta - Ir kai tai vestuvės bus "ji nutraukė, nustatantis savo akis ant Archer?
veido.
"O" Mrs Welland murmėjo, o jaunas vyras, šypsosi jo Saderinātais,
atsakė: "Kaip greitai, kaip ir anksčiau ji gali, jei tik jums atsargines mane, ponia Mingott."
"Mes privalome suteikti jiems laiko pažinti vienas kitą šiek tiek geriau, Mamma" ponia Welland
tarpininke, nenoras tinkamai dirbtinumas; ancestress
grįžo: "pažinti vieni kitus?
Nesąmonė! Visi Niujorke visada buvo žinoma
visi. Tegul jaunas žmogus turi savo kelią, mano brangūs;
nereikia laukti, kol burbulas tai vynas.
Marry juos prieš gavėnios aš pneumonija gali pagauti bet žiema dabar, ir aš noriu
suteikti vestuvių pusryčiai ".
Šie vėlesni pareiškimai buvo gauti su atitinkamomis pareikšti pramogų,
nepasitikėjimas ir dėkingumas apsilankymas išardymas lengvas veną
juokavimas, kai atsivėrė durys pripažinti
Grafienė Olenska ", kuris įrašytas į variklio dangčio ir mantijos netikėtas
veikėjas Julius Beaufort.
Buvo Giminingų šnarančios, malonumo tarp ponios, ir ponia Mingott surengė
, iš Ferrigiani "modelio bankininko. "Cha!
Beaufort, tai yra retas naudai! "
(Ji turėjo keistą užsienio būdas spręsti vyrams jų pavardžių.)
"Ačiū. Linkiu gali atsitikti oftener, "- sakė
jo lengvai arogantiškas būdu lankytojas.
"Aš paprastai taip susieta, bet sutikau grafienę Ellen Madison Square, ir ji
buvo pakankamai geras, leisk man eiti namo su ja. "
"Ak - Tikiuosi namas bus gayer,, dabar, kad Ellen čia!" - Sušuko ponia Mingott
šlovinga Nachalność.
"Sėskis - atsisėsti, Beaufort: stumti iki geltoną Fotelis; dabar aš turiu jums noriu
geras paskalos.
Girdžiu jūsų kamuolys buvo puikus, ir aš suprantu, jūs pakvietėte ponią Lemuel
Struthers? Na - I've smalsumas pamatyti moterį
pats. "
Ji pamiršo savo artimuosius, kurie buvo dreifuojančius į salę pagal Ellen
Olenska rekomendacijose.
Senoji ponia Mingott visada išpažino didelį susižavėjimą Julius Beaufort, ir
ten buvo giminystės natūra vėsioje valdinga būdu ir jų trumpojo gabalai
per konvencijų.
Dabar ji buvo nekantriai įdomu žinoti, kas nusprendė pakviesti Beauforts, (
pirmą kartą). ponia Lemuel Struthers, Struthers "Batų-lenkų našlė, kurie turėjo
praėjusiais metais grįžo iš ilgai
iniciatyvinės gyvena Europoje apsiausti į įtemptą mažai citadelės Niujorke.
"Žinoma, jei jūs ir Regina pakvieskite ją dalykas yra atsiskaitoma.
Na, mes turime naują kraują ir naują pinigus - ir girdžiu, ji vis dar labai geros išvaizdos, "
paskelbė mėsėdis senoji.
Salėje, o ponia Welland ir gegužės atkreipė jų kailių Archer pamačiau, kad
Grafienė Olenska žiūri į jį su silpnai apklausą šypsena.
"Žinoma, jūs jau žinote apie gegužės ir aš", - sakė jis, atsakydamas savo išvaizdą su drovus
juoktis.
"Ji mane barė už ne suteikia jums naujienas paskutiniais naktį" Opera: turėjau savo užsakymus
pasakyti, kad mes užsiėmė, bet aš negalėjau, kad minios ".
Šypsena priėmė iš "Grafienė Olenska akis jos lūpų: ji atrodė jaunesnis, daugiau
patinka drąsų rudos Ellen Mingott savo vaikystės.
"Žinoma, aš žinau, taip.
Ir aš taip džiaugiuosi. Tačiau viena tikrai negali pasakyti tokius dalykus pirmiausia
minios. "ponios buvo ant slenksčio, ir ji
patrauktas į ranką.
"Good-bye; ateiti ir pamatyti mane vieną dieną", - sakė ji, vis dar ieško Archer.
Vežimą žemyn Fifth Avenue būdu, jie kalbėjo pabrėžtinai ponia
Mingott, savo amžiaus, savo dvasia, ir visų savo nuostabių atributų.
1 užsiminė į Ellen Olenska; bet, Archer žinojo, kad ponia Welland galvojau: "Tai
Ellen būti vertinamas, labai dieną po jos atvykimo, klaida parading Penkta
Avenue ne perkrautas valandą su Julius
Beaufort - "ir jaunas vyras pats mintyse pridūrė:" Ji turi žinoti
, kad žmogus, kuris manimi tiesiog užsiima nereikia praleisti savo laiką ragina ištekėjusių moterų.
Bet aš Manyti rinkinio ji manimi gyveno jie padaryti - jie niekada daryti nieko kito ".
Ir, nepaisant kosmopolitiškų nuomonėmis, dėl kurių jis didžiavosi save, jis padėkojo dangų
kad jis buvo New Yorker ", ir suartėti save su vienu iš savo pačios rūšies.