Tip:
Highlight text to annotate it
X
Mūsų bendras draugas Charles Dickens SKYRIUS 10
Lėlių siuvėja atranda žodį
Patamsėjęs ir nutildė kambarys; ne langus upė teka didžioji
vandenynas; ant lovos figūra, swathed ir sutvarstyta ir plaukiančius, guli bejėgis ant jos
atgal, su dviejų nereikalingų ginklų, įtvarai prie jo šonų.
Tik dvi dienas Naudojimo taip supažindino su šioje scenoje, mažai siuvėją, kad ji
surengė vietos prieš dvi dienas, metų prisiminimų.
Vargu ar jis buvo perkeltas po savo atvykimo.
Kartais jo akys buvo atviri, kartais uždarytas.
Kai jie buvo atviri, jų nemirkčiojantis Stare reikšmė nebuvo vienoje vietoje
tiesiai prieš juos, nebent for a moment, antakis megztas į silpną išraiškos.
pyktis, ar siurprizas.
Tada, Mortimer Lengvoji pasikalbėkite su juo, ir kartais jis turėtų būti tiek, kiek
roused kaip bandymas ištarti savo draugo vardą.
Tačiau tiesioginių sąmonėje buvo perregistruotas dar kartą, ir ne iš Eugene dvasia buvo
Trupinta Eugene "išorinė forma.
Jie suteikė Jenny kursuojančių savo darbą su medžiagomis, ir ji turėjo mažą lentelę
atsidurti savo lovoje papėdėje.
Sėdi ten, su savo turtinga dušas plaukų, kurie per kėdė-nugaros, jie tikėjosi, kad ji
gali pritraukti savo pranešimą.
Tą patį objektą, ji dainuoti, tiesiog virš jos kvėpavimas, kai jis atvėrė akis,
arba ji pamatė jo kakta į tą silpną išraiškos megzti, todėl greitai išnykstantis, kad jis buvo tarsi
forma vandenyje.
Tačiau iki šiol jis nebuvo išgirstas. "Jie" čia minima medicinos
palydovas; Lizė, kurie buvo ten visus savo poilsio intervalais; Lengvoji, kurie niekada
paliko jį.
Dviejų dienų tapo trijų, o tris dienas, tapo 4.
Šiuo ilgio, gana netikėtai, jis kažką pasakė šnabždesiu.
"Kas buvo, my dear Eugenijus?"
"Ar jūs, Mortimer -" "Ar aš?
- "? Siųsti jai", "Mano brangus, ji yra čia".
Gana ilgą tuščią be sąmonės, jis turėjo, kad jie vis dar kalbant
kartu.
Iki lovos papėdėje stovėjo šiek tiek siuvėja, dūzgiantis savo dainą, ir linktelėjo
jis ryškiai.
"Aš negaliu pasisveikinti, Jenny", - sakė Eugenijus su kažkuo savo seną išvaizdą; "bet aš esu
labai malonu jus matyti. "
Mortimer pakartojo tai jai, kad ji galėtų būti išrašytas tik lenkiantis jį ir
atidžiai stebi savo bandymus pasakyti. Truputį, jis pridūrė:
Paklauskite jos, jei ji pamatė vaikus. "
Mortimer ne galėtų suprasti, nei galėtų Jenny save, kol jis pridūrė:
"Paklausk jos, jei ji yra stintos gėles." Oh! Aš žinau! "- Šaukė Jenny.
"Aš suprantu jį dabar!
Tada Lengvoji davė savo vietą savo greitai požiūrio, ir ji pasakė, lenkiantis
lova, to geriau atrodo: "Jūs reikšti savo ilgus šviesius įžambios vaikų eilių,
kuris naudojamas, kad man palengvinti ir pailsėti?
Jūs - vaikus, kurie anksčiau mane ir padaryk mane šviesa? "
Eugenijus nusišypsojo: "Taip.", "Aš nemačiau, nes aš mačiau tave.
Aš niekada pamatyti juos dabar, tačiau aš esu beveik niekada skausmo dabar. "
"Tai buvo gana išgalvotas", - sakė Eugenijus.
"Bet aš girdėjau mano paukščiai dainuoja," sušuko mažą būtybę, "ir aš stintos mano
gėlės. Taip, iš tiesų turiu!
Ir abu buvo gražiausias ir labiausiai Dieviškoji! "
"Buvimas ir padėti slaugytoja mane", - sakė Eugenijus, tyliai.
"Norėčiau jums išgalvotas čia, kol aš mirti."
Ji palietė jo lūpas su savo ranka, ir šešėlyje savo akis su tos pačios pusės, kaip ji
grįžo į savo darbą ir savo mažai mažo dainą.
Jis išgirdo dainą su akivaizdžiu malonumu, kol ji leido palaipsniui nuskandinti toli
į tylą. "Mortimer.
"Mano brangusis Eugenijus."
"Jei galite duoti man nieko išlaikyti man čia vos per keletą minučių."
Jus čia, Eugene? "
"Siekiant išvengti mano klajojo toli, aš nežinau, kai aš pradedu būti protingas, kad aš
ką tik grįžo, ir kad aš netenka save, vėl - tai padaryti, mielas berniukas!
Mortimer davė jam tokius stimuliatorius, kaip gali būti jam davęs ir saugos (jie visada buvo
po ranka, paruoštas), ir lenkimo per jį dar kartą, buvo įspėti jį, kai jis
sakė:
"Negalima pasakyk man, ne kalbėti, turiu kalbėti.
Jei tu pažintum varginančiam nerimą, kad gnaws ir vilki mane, kai aš klajoja
tose vietose, kur yra tie begaliniai vietos, Mortimer?
Jie turi būti didžiulė atstumo! "
Jis matė savo draugo veido, kad jis buvo prarasti save, - pridūrė jis po
momentas: "Nebijokite, aš ne dingo dar.
Kokia ji buvo? "
"Jūs norėjote man kažką pasakyti, Eugene.
Mano prastos brangūs kolegos, jūs norėjo pasakyti kažką savo seno bičiulio, draugo,
kuris visada jus mylėjau, žavėjosi jus,, imitavo jus, įkurta save į tave,
be tavęs nieko, kas Dievas
žino, čia būtų tavo vietoje, jei jis gali! "
"Tut, dar!" Sakė Eugenijus su konkurso žvilgsnio kaip ir kitas uždėjo ranką prieš jo
veido.
"Aš nesu verta. Aš pripažįstu, kad man patinka, mielas jaunuoli, bet
Aš nesu verta. Ši ataka, my dear Mortimer, ši žmogžudystė
Jo draugas pasilenkė jį vėl atkreipti dėmesį, sakydamas: 'Jūs ir aš įtariu, kai
vienas. "Daugiau nei įtariamojo.
Bet Mortimer, o guliu čia, ir, kai guliu čia nebėra, aš pasitikiu jums, kad
kaltininkas niekada teisingumas. "Eugene?"
"Jos nekaltas reputacija bus sugriauta, mano draugas.
Ji būtų nubausti, o ne jis. Aš nuskriausti jos pakankamai iš tikrųjų, aš turiu
nuskriausti, ją dar labiau į ketinimą.
Jūs prisimenate, ką dangos sako, kad gerais ketinimais.
Jis yra pagamintas iš blogų ketinimų. Mortimer, aš gulėti ant jo, ir aš žinau! "
Būti paguostas, mano brangią Eugene.
"Aš, kai jūs man pažadėjo. Mielas Mortimer, žmogus niekada neturi būti
siekiama. Jei jis turėtų būti apkaltintas, turite laikyti jį
tylus ir išsaugokite jį.
Nemanykite Avenging mane galvoti tik apie hushing istoriją ir ją apsaugoti.
Galite painioja bylą, ir atsitraukia aplinkybes.
Klausykitės, ką aš jums sakau.
Tai buvo ne auklėtojas, Bradley Kapakmens.
Ar tu girdi mane? Du kartus, tai buvo ne pedagogas, Bradley
Akmenį.
Ar tu girdi mane? Tris kartus, tai buvo ne pedagogas,
Bradley akmenį. "Jis sustojo, išnaudotos.
Jo kalba buvo pašnibždėjo, neveikia, ir neryškus, bet daug pastangų, jis turėjo
aišku, užtenka būti Ekspresyvi. "Gerbiamasis kolega, aš klajojo toli.
Apsistokite manęs kitą metu, jei galite. "
Lengvoji pakėlė galvą prie kaklo, ir įdėti savo lūpų vyno taurę.
Jis sutelkė. "Aš nežinau, kaip seniai tai buvo padaryta,
ar savaičių, dienų ar valandų.
Nesvarbu. Yra tyrimą snukio ir siekimas.
Pasakykite! Ar ne? "" Taip. "
"Pasižiūrėk, nukreipti jį!
Neleisk, kad jai pareikštas klausimą. Apsaugoti ją.
Kaltas vyras, patraukti baudžiamojon atsakomybėn, nuodyti savo vardą.
Tegul kalti vyras nenubaudžiami.
Lizė ir mano atlyginimas prieš visus! Žada mane! "
"Eugenijus, aš. Aš jums pažadu! "
Tekinimo dėkingai į akis savo draugu akto, jis klajojo toli.
Jo akys sustojo ir apsigyveno į tą buvusio ketinimo neišraiškingas Stare.
Valandų valandas, dienų ir naktų, jis buvo tos pačios būklės.
Buvo laikas, kada jis ramiai pasikalbėti su savo draugu po ilgo laikotarpio
sąmonės netekimas, ir pasakyti, kad jis buvo geresnis, ir norėčiau paklausti ko nors.
Prieš tai gali būti suteikta jam, jis bus vėl dingo.
Lėlių siuvėja, dabar visi minkštais užuojauta, stebėjo jį su
rimtumas, kad niekada atsipalaidavęs.
Ji būtų reguliariai keisti ledo, ar aušinimo dvasia, ant jo galvos, ir būtų nuolat
jo ausys pagalvių Pertraukų, klausydami, bet silpnai tariant, kad sumažėjo
jam jo klajonių.
Tai buvo nuostabu per kiek valandų tuo metu, ji turėtų likti šalia jo,
, pritūpimas požiūris, dėmesingas jo menkiausio dejuoti.
Kaip jis negalėjo pajudinti ranką, jis galėtų padaryti jokios nelaimės ženklas, tačiau per šį
, artimas žiūrėti (jei nesant slaptos simpatijos ar galios) mažai padaras
pasiekti jam suprasti, kad Lengvoji neturėjo.
Mortimer dažnai kreipiasi į ją, lyg ji būtų tarp šios juntantis vertėjas
pasaulis ir tampa nejautrūs vyras, ir ji būtų pakeisti žaizdos tvarstį, arba palengvinti
Legato, arba pasukti savo veidą, arba pakeisti
spaudimas dėl jo patalyne, su absoliučiu tikrumu tai teisę.
Gamtos lengvumas ir delikatesas ryšį, kuris tapo labai rafinuoti praktika
į jos miniatiūrinės darbą, be abejo, buvo dalyvauti, tačiau jos suvokimas buvo
jau kaip gerai.
Vienas žodis, Lizė, jis sumurmėjo milijonus kartų.
Jo nelaimingas tam tikrą etapą, kuris buvo blogiausia tiems, kas
linkusios jį, jis būtų sukite galvą ant pagalvės, be paliovos kartoti vardą
steps ir nekantrus būdas,
sutrikusios omenyje, vargas ir mašina monotonija.
Be to, kai jis nustato dar ir spoksoti, jis būtų pakartoti valandas be
nutraukimas, bet tada visada sumažėjusi įspėjimo ir siaubo tonas.
Jos buvimas ir jos paliečia jo krūtinės ar veido dažnai sustoti, ir tada
jie išmoko tikėtis, kad jis kurį laiką vis dar išlieka, jo akyse
uždarytas, ir kad jis būtų sąmoningas jų atidarymas.
Tačiau sunkus nusivylimas atgaivino jų viltis - Sveiki tylėjimo
kambarys - buvo, kad jo dvasia būtų slysta toli ir vėl prarado, jų metu
džiaugsmas, kad jis ten buvo.
Tai dažnai auga skęstančiojo vyras iš giliai, vėl nugrimztų, buvo baisus
patrzacych. Tačiau palaipsniui kaita pavogė jam
kad jis tapo baisus sau.
Jo noras perteikti tai, kas buvo jo protas, jo, kas neišsakoma ilgesys
kalba su savo draugu ir padaryti bendravimą su juo, todėl nerimauja, kad jį, kai
jis atsigavo sąmonę taip, kad jos terminas buvo sutrumpintas.
Kaip vyras auga iš giliai išnyktų anksčiau dėl kovos su
vandens, todėl jis savo beviltiška kova nuėjo vėl.
Vieną popietę, kai jis buvo dar guli, ir Lizė, nepripažintas, ką tik pavogtas
iš kambario užsiimti savo profesine veikla, jis ištarė Lengvoji vardą.
"Mano brangus Eugenijus, aš esu čia."
"Kaip ilgai tai į paskutinę, Mortimer?" Lengvoji papurtė galvą.
"Vis dėlto, Eugene, esate ne blogiau, nei buvote.
"Bet aš žinau, nėra jokios vilties.
Meldžiuosi, ji gali trukti pakankamai ilgai, kad jums reikia padaryti, man vieną paskutinį paslaugą, ir man daryti
paskutinis veiksmas. Prisiminti mane čia kelias akimirkas, Mortimer.
Bandykite, bandykite! "
Jo draugas davė jam kokia pagalba jis gali, ir paskatino jį manyti, kad jis buvo daugiau
sudaro, nors net ir tada jo akys buvo prarasti išraišką jie taip retai
pasveiko.
"Laikykite mane čia, gerbiamieji, jei galite. Stotelė mano klajojo toli.
Aš einu! "," Dar, dar.
Pasakyk man, brangūs Eugene, kas tai daryti? "
"Prisiminti mane čia tik vieną minutę. Aš einu vėl pasitraukė.
Neleisk man eiti.
Išgirsti mane kalbėti 1.. Stop Me - stop me "!
"Mano blogai Eugenijus, stengiuosi būti ramus." Aš pabandyti.
Aš stengiuosi taip sunku.
Jei tik žinojo, kaip sunku! Neleisk man blaškytis, kol aš kalbėjau.
Duok man šiek tiek daugiau vyno. "Lengvoji laikomasi.
Eugenijus, labiausiai apgailėtina kovoje prieš sąmonės netekimo, kad ateinančiais
per jį ir su apeliacinio skundo atrodo, kad paveikė jo draugas giliai, sakė:
"Jūs galite palikti mane su Jenny, o jūs kalbate su ja ir pasakyti jai, ko prašau
jai. Jūs galite palikti mane su Jenny, o jūs esate
dingo.
Čia nėra daug jums daryti. Jums nebus toli. "
"Ne, ne, ne. Bet pasakykite man, kas tai yra, kad aš padariau,
Eugenijus! "
"Aš einu! Jūs negalite turėti mane. "
"Pasakyk man, vienu žodžiu, Eugene"!
Jo akys buvo įsmeigtos vėl, ir vienintelis žodis, kuris atėjo iš jo lūpų buvo žodis
milijonus kartų kartojamas. Lizė, Lizė, Lizė.
Tačiau,, sargus mažai siuvėja buvo budri, kad kada nors jos laikrodį, ir ji
dabar priėjo ir palietė Lengvoji ranką, kaip jis pažiūrėjo žemyn į savo draugų sąrašą Beviltiškai.
"Hush!", - Sakė ji, su savo pirštu jos lūpų.
"Jo akys uždarymo. Jis bus sąmoningas, kai jis kitą atidaro.
Ar aš atiduosiu jums pagrindinį žodį pasakyti jam? "
"O Jenny, jei galėtumėte man duoti tik tinkamą žodį!"
"Aš galiu.
Nusilenkęs "Jis pasilenkė, ir ji sušnibždėjo į ausį.
Ji sušnibždėjo į ausį vieną trumpą žodį vieno skiemens.
Lengvoji pradėjo, ir pažvelgė į ją.
"Išbandykite", - tarė mažasis padaras, susijaudinęs ir triumfuojantis veido.
Tada ji išlinksta į sąmonės žmogus, ir pirmą kartą pabučiavo jį.
skruosto, ir pabučiavo prastą suluošinti ranką, kuri buvo arčiausiai ja.
Tada ji pasitraukė lovos papėdėje.
Kai dvi valandos po to, Mortimer Lengvoji pamatė jo sąmonė sugrįžti,
ir iš karto, bet labai ramiai, jam išlinksta.
"Negalima sakyti, Eugene.
Ne daugiau kaip žiūri į mane, ir klausytis manęs.
Jūs sekti, ką aš sakau. "Jis perkėlė savo galvą pritarimą.
"Aš einu nuo taško, kur mes nutraukė.
Ar žodis, mes netrukus turėtų ateiti į tai - žmona "?
"O Dievas laimins jus, Mortimer!"
"Hush! Negalima būti susijaudinę.
Negalima kalbėti. Klausyk manęs, brangūs Eugene.
Jūsų protas bus daugiau taikos, guli čia, jei jūs padarote Lizė tavo žmona.
Jūs norite man kalbėti su ja, ir taip pasakyti jai, ir prašykite, kad ji bus tavo žmona.
Jūs klausiate ją atsiklaupti šiuo lovos ir išteka jums, kad jūsų atlyginimas gali būti
užbaigti. Ar tai taip? "
"Taip. Telaimina tave Dievas! Taip. "
"Tai turi būti padaryta, Eugene. Patikėkite ją man.
Aš turi eiti šalin, kai kelias valandas, kad būtų įgyvendinti Jūsų pageidavimus.
Jūs matote, tai yra neišvengiama? "
"Mielas draugas, aš pasakiau taip." "Tiesa.
Bet aš turėjau ne clue tada. Kaip jūs manote, aš jį? "
Žvelgdamas ilgesingai aplink, Eugenijus pamatė Mis Jenny lova papėdėje, žvelgdamas
jį su savo alkūnėmis ant lovos, ir galvą ant savo rankų.
Nebuvo pėdsakų iš savo įnoringas orą, kai jam, kaip jis bandė šypsotis jai.
"Taip iš tikrųjų", - sakė Lengvoji atradimas buvo svetimi.
Laikykitės mano brangią Eugene, o aš esu toli jūs žinosite, kad aš įvykdė savo pasitikėjimą
su Lizei, rasti ją čia, mano šioje vietoje savo lovos, palikti jus
ne daugiau.
Paskutinis žodis prieš aš einu. Tai yra tikrą žmogaus teisė kursas,
Eugenijus.
Ir aš iškilmingai, su visa savo siela, tiki, kad jei Apvaizda turėtų maloningai
atkurti jus pas mus, jums bus błogosławiony su kilmingos žmonos jūsų gyvenime saugotojas,
Kam jums brangiai mylėti. "
"Amen". Esu tikras, kad.
Bet aš ne eiti per jį, Mortimer "" Jūs ne mažiau vilčių arba mažiau
stipri, už tai, Eugenijus. "
"Ne Paliesk mano veidą tavo, I atveju neturėtų turėti, kol prieisite atgal.
Aš tave myliu, Mortimer. Nebūk man neramus, o jūs dingo.
Jei my dear drąsi mergina mane priims, manau, įtikino, kad aš gyventi pakankamai ilgai, kad
vedęs, brangūs kolegos. "
Mis Jenny davė visiškai šio atsiskyrimas vyksta tarp draugų,
ir sėdi su nugaros prie lovos jos ryškios plaukų Bower, verkė
nuoširdžiai nors Bezgłośnie.
Mortimer Lengvoji buvo greitai dingo. Kaip vakaras šviesa pailgėjo sunkus
upės medžių atspindžiai, kitas skaičius atėjo su minkštu žingsnis į
ligonių kambarys.
"Ar jis sąmoningas?" Paprašė šiek tiek siuvėja, skaičius paėmė savo stotį
pagalvės.
, Jenny davė vietą iš karto, ir negalėjo matyti.
Nukentėjusysis veidas, tamsiame kambaryje, iš naujo ir pašalinti jos poziciją.
"Jis yra sąmoningas, Jenny", - murmėjo Eugene sau.
"Jis žino savo žmoną".