Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards pabaiga EM Forster SKYRIUS 18
Kaip jie sėdi teta Juley pusryčiai lentelė The Bays, parrying ją
pernelyg svetingumas ir mėgautis vaizdas į marias, laiškas atėjo Margarita ir
išmetė ją į pasipiktinimas.
Jis buvo iš pono Wilcox. Jis pranešė, kad "svarbus pokytis" savo
planus.
Dėl evie santuoka, jis nusprendė mesti savo namus Ducie gatvėje, ir buvo
nori tegul kasmet nuomos.
Jis buvo dalykiškas laiškas, ir teigė, atvirai, ką turėjo padaryti jų ir ką
tačiau jis to nedarytų. Taip pat nuoma.
Jei jie patvirtino, Margarita buvo sugalvoti ne tik - žodžiai buvo pabrėžiama, kaip yra
būtinas, kai sprendžiami su moterimis ir eiti per namus su juo.
Jei jie nepatvirtinti, vielos būtų įpareigoti, kaip jis turėtų pateikti jį į rankas
agentas. Laiške pasipiktinimas, nes ji nebuvo
tikras, ką tai reiškė.
Jei jis jai patiko, jei jis manevruoja gauti ją Simpsono, tai galėtų būti
manevras, reikalingas gauti ją į Londoną ir rezultatas pasiūlyta santuokos?
Ji jį save kaip żarłocznie, kiek įmanoma, tikintis, kad jos smegenims
verkti, "šiukšlių, esi savarankiškai sąmoningas kvailys!"
Tačiau jos smegenims tingled tik šiek tiek ir tylėjo, ir kurį laiką ji sėdėjo žvelgdamas
mėsmalių bangos, ir įdomu, ar naujienos būtų keista, kitiems.
Kaip greitai, kaip ji pradėjo kalbėti, savo pačios balso garso patikino ją.
Gali būti nieko į jį. Atsakymuose taip pat buvo būdingas ir
buffu pokalbio jos baiminasi, dingo.
"Nereikia eiti nors" pradėjo savo šeimininkę.
"Man nereikia, bet aš geriau? Tai tikrai gana rimta.
Mes leidžiame galimybę po atsitiktinumo slydimo, ir jo galas yra mes iš maišą turi būti siejama
ir bagažas į gatvę. Mes nežinome, ką mes norime, kad tai
šelmiškumas su mumis "
"Ne, mes neturime jokių realių ryšius", - sakė Helen, padėti sau skrudinta duona.
"Ar man eiti šiandien į miestą, namą, jei jis kuo mažiau, ir tada
Po pietų traukiniu rytoj, ir pradėti mėgautis save.
Aš turi būti ne įdomus sau ar kitiems, kol šis verslas yra mano protas. "
"Bet jūs ne padaryti ką nors išbėrimas, Margarita?" Nėra nieko išbėrimas padaryti. "
"Kas YRA į Wilcoxes?", Sakė Tibby, klausimas, kad skamba kvailai, bet buvo tikrai
labai subtilus, nes jo teta rado savo išlaidų, kai ji bandė į jį atsakyti.
"Nemanau, valdyti, Wilcoxes,, Nematau, iš kur jie kilę."
"Ne daugiau man daryti", - sutiko Helen. "Tai juokinga, kad mes tiesiog negali pamiršti
iš jų.
Iš visų mūsų viešbučio pažįstamų, p. Wilcox yra vienintelis, kuris buvo įstrigęs.
Tai dabar per trejus metus, ir mes pasitraukė iš kur kas įdomiau
žmonės tuo metu.
"Įdomūs žmonės neturi gauti vieną namus." MEG, jei paleidus jūsų sąžiningas-anglų
vena, aš mesti į sirupą, į tave. "" Tai geriau veną nei kosmopolitas "
sakė Margarita, atsistojus.
"Dabar, vaikai, kurie yra, kad ji būtų? Jūs žinote, "Ducie gatvė namas.
Ar aš sakau "taip" arba "aš galiu pasakyti" ne "? Tibby mylėti - kuris?
Aš specialiai nori pin, jūs abu. "
"Viskas priklauso nuo to, kokia prasmė prie žodžio" paskolų susitarimuose - ""
"Tai priklauso nuo nieko panašaus. Pasakykite "taip". "
"Pasakykite" ne "."
Tada Margaret kalbėjo gana rimtai. "Manau", - sakė ji, "kad mūsų rasė yra
išsigimstantis.
Mes negalime išspręsti net ir tai mažai ką, ką ji bus, pavyzdžiui, kai mes turime išspręsti
didelis vienas "?" Tai bus taip pat lengva, kaip valgyti "sugrįžo
Helen.
"Aš galvojau Tėvo. Kaip jis galėtų atsiskaityti, palikti Vokietiją, kaip jis
padarė, kai jis kovojo už tai, kaip jaunas žmogus, ir visi jo jausmai ir draugai
Prūsų?
Kaip jis gali atsilaisvinti su patriotizmo ir pradėti, kuriais siekiama kažko kito?
Būtų nužudyti mane.
Kai jis buvo beveik 40, jis gali pasikeisti šalių ir idealus - ir mes, mūsų amžiaus,
negali pakeisti namus. Tai žeminantis dalykas. "
"Tavo tėvas galėjo pakeisti šalims", - sakė ponia Munt su Žymiai,
"Ir kad gali arba negali būti geras dalykas. Bet jis negalėjo pakeisti namus ne geriau nei
jūs galite iš tikrųjų, daug blogiau.
Niekada man pamiršti, ką blogai Emily patyrė kelyje iš Mančesterio. "
"Aš žinojau, sušuko Helen. "Aš juk tau sakiau.
Tai smulkmenos, bent vienas bungles.
Didelis, realus jų yra nieko, kai jie ateis. "
"Bungle, my dear! Jūs esate per mažai prisiminti - iš tiesų,
jūs ten nebuvo.
Bet baldai buvo iš tikrųjų ir vagonais ir kelyje, iki nuomos
Wickham vieta buvo pasirašytas, ir Emily traukinį su kūdikiu, kuris tada buvo Margaret -
mažesnis bagažo Londone, be tiek
kiek žinoti, kur jos įkurtuvės būtų.
Kaip toli nuo to namo gali būti sunku, bet tai nieko su kančia, kad mes visi
išgyveno atneša jums į jį. "
Helen, su savo burną visiškai, sušuko: "Ir štai žmogus, kuris įveikti austrai, ir
danai, ir prancūzų, ir kurie įveikti vokiečius, kurie buvo viduje save.
Ir mes, kaip jis. "
"Kalbėk už save", - sakė Tibby. "Atminkite, kad aš esu kosmopolitas, prašau."
"Helen gali būti teisūs." Žinoma, ji yra teisinga ", - sakė Helen.
Helen gali būti teisūs, bet ji nėjo į Londoną.
Margaret padarė.
Nutrauktas šventė yra mažųjų rūpesčių blogiausia, ir gali būti atleistas nuo bausmės už
jaučia liguistą kai verslo laiškas valandėlė toli nuo jūros ir draugais.
Ji negalėjo patikėti, kad jos tėvas kada nors būčiau.
Jos akys buvo nerimą jai pastaruoju metu, kad ji negalėjo skaityti traukinyje, ir
nuobodu jai pažvelgti į kraštovaizdį, kurį ji matė, bet vakar.
Sautamptonas ji "mojavo" Frieda Frieda buvo ant savo kelio, prisijungti prie jų
Swanage, ir ponia Munt buvo apskaičiuota, kad jų traukiniai galėtų kirsti.
Bet Frieda ieškojau į kitą pusę, ir Margarita keliavo į miesto jausmas
vienišas ir senas maidish. Kaip kaip senmergė į išgalvotas, kad p.
Wilcox piršimasis ją!
Ji kadaise lankėsi su senmergė - prastas, kvailas, ir nepatraukli - kurio manija buvo
kad kiekvienas žmogus, kuris kreipėsi į ją įsimylėjo.
Kaip Margaret širdis buvo nuleistas kraujas, apgauna dalykas!
Kaip ji dėstė, motyvuotas, ir nevilties pritars!
"Aš buvo apgauti Parapinė kunigai, mano brangusis, bet jaunas mokslinis bendradarbis, kuris įveža
po vidurdienio tikrai yra mėgsta man, ir, kaip tiesų - "Ji visada atrodė, kad
jai labiausiai senatvėje, dar šlykštus kampas
ji gali būti varomi į jį pati, vien nekaltybės slėgis.
Ponas Wilcox susitiko ją pats Vaterlo.
Ji jaučiausi tikras, kad jis buvo ne tas pats, kaip įprasta, vienas dalykas, jis piktinosi
viskas - sakė ji. "Tai baisiai malonu iš jūsų pusės," ji pradėjo,
"Bet aš bijau, jis nesiruošia daryti.
Namas nebuvo pastatytas, kad tinka, Schlegel šeimą. "
"Ką! Sugalvoti lemia ne spręsti? "
"Ne visai."
"Ne visai? Tokiu atveju tegul ima. "
Ji delsė grožėtis variklį, kuris buvo nauja ir teisingiau padaras nei
cinoberis milžinas, kad pagimdžius jos bausmė trejiems metams iki teta Juley.
"Matyt tai labai graži", - sakė ji.
"Kaip norite, kranas?" Come, tegul ima ", - pakartojo ją
kompiuterio. "Kaip žemėje jūs žinojote, kad mano
šoferis buvo vadinamas Kranas? "
"Kodėl aš žinau Kranas: Aš už diską su evie, vieną kartą.
Aš žinau, kad jūs turite kambarinė vadinamą Milton.
Aš žinau visus dalykus rūšių. "
: "Evie!" Jis atsispindėjo nukentėjusių tonų. "Jūs negalėsite matyti ją.
Ji išėjo su Cahill. Tai nėra įdomus, galiu pasakyti, paliko taip
daug vien.
Aš gavau mano darbą visą dieną - iš tikrųjų, daug per daug, tačiau kai aš atėjau namo
vakare, aš sakau jums, aš negaliu stovėti namą. "
"Mano absurdišku būdu, aš vienišas taip pat", - atsakė Margarita.
"Tai širdies-iųjų palikti savo senąjį namo.
Aš vargu ar ką nors prisiminti prieš Wickham Place, ir Helen ir Tibby gimė ten.
Helen sako - "Tu taip pat jaučiasi vienišas?"
"Siaubingai.
Hullo Parlamento atgal! "Mr Wilcox žvilgtelėjo į Parlamento
paniekinamai. Svarbesnių gyvenimo lynai nustatyti
kitur.
"Taip, jie vėl kalbame, - sakė jis. "Tačiau jūs ketinate pasakyti -"
"Tik kai apie baldus nesąmonė.
Helen sako, kad ji vien trunka, o vyrai ir namai žus, ir kad galų gale
pasaulis bus kėdžių ir sofos-Įsivaizduokite, dykuma!
- Riedėjimo per begalybę niekam sėdėti ant jų ".
"Jūsų sesuo visada mėgsta savo mažą pokštą. "Ji sako," Taip, mano brolis sako "Ne"
Ducie Gatvė.
Tai padeda mums nėra įdomus, p. Wilcox, aš jus patikinti. "
"Jūs esate ne taip nepatogu, kaip tau buvo. Aš niekada nepatikės. "
Margaret nusijuokė.
Bet ji - visai kaip nepatogu. Ji negalėjo sutelkti dėmesį į detales.
Parlamentas, Temzė, Nereaģējošs vairuotojais, "flash" į lauką
namas medžioklė, ir visa paklausa kai komentaras ar atsakas.
Neįmanoma pamatyti šiuolaikinį gyvenimą, nuolat ir pamatyti ją visą, ir ji turėjo
, kurį norite peržiūrėti ją visą. Ponas Wilcox pamatė stabiliai.
Jis niekada bothered per paslaptingas ar privatus.
Temzės gali veikti vidaus nuo jūros, vairuotoju gali paslėpti visas aistra ir
po jo nesveiką odos filosofija.
Jie žinojo savo verslą, ir jis žinojo, kad jo.
Tačiau jai patiko būti su juo. Jis buvo ne priekaištas, bet stimulas, ir
ištremtas sergamumą.
Jau beveik dvidešimt metų jos vyresnysis, jis išsaugojo dovaną, kad ji pati tariamą turėti
jau prarado - ne jaunimo kūrybinė galia, bet jo pasitikėjimą savimi ir optimizmą.
Jis buvo taip įsitikinęs, kad jis buvo labai malonus pasaulis.
Jo veido buvo tvirtas, jo plaukai buvo receded bet ne skiesti, storas
ūsai ir akys, kad Helen palyginti su brendžio kamuolius priimtinas
grėsmė jų, ar jie pasuko lūšnynuose arba į žvaigždes.
Vieną dieną - tūkstantmečiui - ten gali būti ne jo tipo.
Šiuo metu, suklumpa, nes jam nuo tų, kurie galvoja, labiau išsivystę, ir kurie
galbūt yra. "Bet kuriuo atveju, jūs atsiliepėte į mano telegrama
greitai ", - pabrėžė jis.
"O, net aš žinau, yra geras dalykas, kai matau jį."
"Džiaugiuosi, jums nereikia niekinti prekes šio pasaulio."
"Dangus, ne!
Tik idiotai ir prigs, tai padaryti. "" Aš džiaugiuosi, labai džiaugiuosi ", - pakartojo jis,
staiga tampa pasyvesnė ir kreipiasi į ją, tarsi pastaba jam būtų malonu.
"Yra tiek daug kalbėjo negali būti intelektinės apskritimai.
Džiaugiuosi jums nepritariu. Savęs neigimas yra labai gerai, kaip priemonė,
stiprinti pobūdį.
Bet aš negaliu stovėti tuos žmones, kurie partrenkti patogumais.
Jie paprastai šiek tiek hatcheto šlifuoti. Ar galite? "
"Patogumai yra dviejų rūšių", - sakė Margarita, kas laikė save ranka - "tuos, kuriems mes
gali pasidalinti su kitais, pavyzdžiui, ugnies, oro, ar muzikos, ir mes can't maisto,
pavyzdys.
Tai priklauso nuo "Aš turiu galvoje pagrįstų patogumais, žinoma.
Neturėtų patinka galvoti, kad jūs - "Jis palinko arčiau; sakinys mirė nebaigtas.
Margaret "galva tapo labai kvailas, ir atrodė, kad jo viduje suktis kaip
švyturys, švyturio.
Jis nebuvo pabučiuoti ją, už valanda buvo pusiau pastaruosius dvylika, ir automobilis buvo perduoti.
arklidės, Bekingemo rūmuose.
Tačiau atmosfera buvo taip imamas su emocijų, kad žmonės tik atrodė, kad egzistuoja
savo sąskaita, ir ji buvo nustebęs, kad Kranas nebuvo tai suprasti, ir apsisukti.
Idiotas nors ji gali būti, be abejo, p. Wilcox buvo daugiau - kaip reikėtų jį įdėti?
- Daugiau psichologinis nei įprasta.
Visada geras teisėjas pobūdžio verslo tikslais, jis atrodė šią popietę
Padidinti savo laukus, ir atkreipti dėmesį į savybes, nesusijusio Atidumas, paklusnumo, ir sprendimą.
"Aš noriu eiti per visą namą", ji paskelbė, kad kai jie atvyko.
"Kaip tik aš grįšiu Swanage, kuris bus rytoj po pietų, aš pakalbėsiu
per dar kartą su Helen ir Tibby ir vielos jums "taip" arba "ne". "
"Teisė.
Valgomasis. "Ir jie pradėjo savo tyrimą.
Valgomasis kambarys buvo didelis, bet per baldais.
"Chelsea" būtų dejavo garsiai.
P Wilcox vengta tuos dekoratyvinius schemas, kad raukytis ir Relent ir
susilaikyti, ir pasiekti grožį atsisakyti komforto ir skinti.
Po tiek daug spalvų ir savęs atsižadėjimo Margaret žiūrima su palengvėjimu ištaiginga
Boazeria, frizas, paauksuotas sienos popieriaus, tarp kurių žalumynų papūgos dainavo.
Tai niekada su savo pačių baldų, bet tie sunkieji kėdės, kad didžiulė pusė
lenta pakrautas su pateikimo plokštės, atsistojo nuo savo spaudimo kaip ir vyrai.
Kambarys pasiūlė vyrai, ir Margarita, nori gauti modernią kapitalistas iš
praeities kariai ir medžiotojai, matė jį kaip senovės svečių salė, kur valdovas sėdi
tarp jo thanes mėsos.
Net ir Biblija -, olandų Biblija kad Charles buvo išvežtos atgal iš būrų karo
-Nukrito į vietą. Toks kambarys pripažino plėšikauti.
"Dabar įėjimas salė".
Įėjimas salė buvo asfaltuotas. "Čia mes, bičiuliai, rūko."
Mes bičiulių rūkyti pirmininkų kaštoninės spalvos odos.
Tai buvo tarsi variklis automobilis buvo pagimdė.
"O, linksmi!", Sakė Margaret, nuskendo į vieną iš jų.
"Jūs darote kaip jis?" - Sakė jis, nustatantis akis savo apverstą veido, ir tikrai išdavystė
beveik intymus pastaba.
"Viskas šiukšlės ne Rozgaszczać.
Ar ne? "Ye-es.
Pusiau nesąmonė.
Ar tie Cruikshanks yra? "Gillrays.
Ar mes einame laiptais? "Ar visa tai baldai iš Howards
Baigsis? "
"Howards Baigti baldai visi dingo Oniton,,."
"Ar - Tačiau aš nesu susijęs su namuose, o ne baldų.
Kaip didelis yra šis Rūkomojo? "
"Trisdešimt penkiolika. Ne, palauk.
Penkiolika ir pusė? "Ak, gerai.
Ponas Wilcox, nėra kada nors linksmins į iškilmingumą, su kuria mes, vidurinioji klasė
kreiptis į namų temą? "Jie pradėjo piešimo patalpos.
"Chelsea" sugebėjo geriau čia.
Tai buvo gelsti ir neveiksminga. Galima įsivaizduoti, ponios panaikinimo
jai, o jų valdovai aptarė gyvenimo realijas žemiau, lydimas
cigarai.
Jei ponia Wilcox braižybos kambarys atrodė taip Howards End?
Tiesiog ši mintis įrašytas Margaret smegenyse, p. Wilcox buvo paprašyti ją savo
žmona, ir žinių, kad ji buvo teisus taip įveikė ją, kad ji beveik
nualpo.
Tačiau pasiūlymas nebuvo reitingą tarp didžiųjų pasaulio meilės scenų.
"Mis Schlegel" - jo balsas buvo firma - "Aš turėjau tave apgaulingas.
Aš noriu kalbėti apie daug rimto klausimo, nei namuose. "
Margarita beveik atsakė: "Aš žinau, -" Ar galėtumėte būti skatinami pasidalinti savo - tai
tikėtina, - "
"O, p. Wilcox!" Ji nutraukė, turintis pianinu ir išvengti savo akis.
"Aš matau, matau. Aš jums parašysime vėliau, jei galėčiau. "
Jis pradėjo išstenėti.
"Mis Schlegel - Margarita - Jūs nesuprantate."
"O taip! Tikrai taip! ", - Sakė Margarita.
"Aš prašau jus būti mano žmona."
Taigi giliai jau buvo jos simpatija, kad kada jis sakė: "Aš prašau jus būti mano žmona,"
ji pati šiek tiek pradėti. Ji turi Stebisi, jei jis tikėjosi.
Didžiulis džiaugsmas atėjo per jos.
Tai buvo neapsakomas. Jis neturėjo nieko bendro su žmonija, ir
labiausiai panašus į visa persmelkiantis laimę, geru oru.
Giedras oras - dėl saulės, bet Margaret gali galvoti be centrinės spinduliavimo
čia. Ji stovėjo jo piešimo kambarį laimingos, ir
troškimą suteikti laimės.
Palikus jį, ji suprato, kad centrinis spinduliavimas buvo meilė.
"Jūs ne įsižeidė, Mis Schlegel?" Kaip aš galėjau būti įžeidė? "
Buvo momentas pauzė.
Jis trokšta atsikratyti iš jos, ir ji žinojo jį.
Ji turėjo daug intuiciją, pažvelgti į jį, kaip jis kovojo už nuosavybę, kad pinigai
negali pirkti.
Jis troško draugiški santykiai ir meilę, bet jis bijojo juos, ir ji, kurie išmokė
pati tik nori, ir galėjo būti apsirengęs kovą su grožio, surengė
atgal, ir dvejojo su juo.
"Good-bye," tęsė ji. "Jūs turėsite laišką iš manęs - aš einu
atgal į Swanage rytoj. "Ačiū".
"Lik sveikas, ir tai Jums dėkoju."
"Aš gali nurodyti variklio turas mayn't aš?" Tai būtų labiausiai natūra. "
"Aš noriu, aš buvo parašyta vietoj. Argi aš parašiau? "
"Visai ne."
"Yra tik vienas klausimas -" Ji papurtė galvą.
Jis atrodė šiek tiek sumišęs, ir jie išsiskyrė.
Jie pasidalijo be shaking hands: ji nuolat interviu, jo labui, atspalvių
iš tyliausių pilkos. Tačiau ji malonu su laimės ERE ji
pasiekė savo namus.
Kiti mylėjo ją praeityje, jei gali kreiptis į jų trumpas troškimų, todėl rimtų
žodis, bet tie kiti buvo "ninnies" - jauni vyrai, kurie buvo nieko, senukams
kurie galėtų rasti niekas geriau.
Ir ji dažnai "mylimas," per daug, bet tik tiek, kiek lyties faktų reikalavo: vien tik
troškimus už vyriškas, turi būti atleistas už tai, ką jie buvo verti, su
šypsotis.
Niekada anksčiau jos asmenybė buvo sujaudintas.
Ji buvo jaunas arba labai turtingas, ir jis ją nustebinti kad bet autoritetą vyras
turėtų imtis ją rimtai.
Kadangi ji sėdėjo bando daryti sąskaitas savo tuščia namuose, apsuptyje gražių nuotraukų ir
kilmingi knygos, emocijų bangos sugedo, jei aistros banga teka
nakties oro.
Ji papurtė galvą, stengėsi sutelkti savo dėmesį, ir nepavyko.
Veltui ji pakartoti: "Bet aš buvau per šį dalykas rūšiuoti prieš."
Ji niekada nebuvo per ją; didelis technika, o ne šiek tiek,
išjudinti, ir idėja, kad p. Wilcox mylėjo, apsėstas ją, kol ji atėjo
mylėti jį mainais.
Ji ateis dar nebuvo priimta jokio sprendimo. "O, pone, tai toks staigus" - kad pernelyg drovus
frazė tiksliai išreiškė jai, kai jos laikas atėjo.
Premonitions yra ne paruošimas.
Ji turi atidžiau išnagrinėti savo pačių prigimtį ir jo; ji turi jį kalbėti per
o juridiškai su Helen.
Tai buvo keista meilės scena - nuo pirmojo neatsakytas centrinis spinduliavimas
ilgai.
Ji, jo vietoje būtų sakė: "Ich liebe Dich", bet galbūt tai buvo ne jo
įprotis atidaryti širdį.
Jis gali padaryti, jei ji jam buvo paspaustas kaip muito klausimu, galbūt, Anglija
tikisi, kad kiekvienas žmogus vieną kartą atverti savo širdį, bet pastangos būtų jį stiklainiuose, ir
niekada, jei ji galėjo išvengti, jeigu jis
prarasti apsaugą, kad jis pasirinko pareikšti pasaulyje.
Jis niekada neturi būti bothered su emociniu aptarimas arba su užuojautos ekrane.
Jis buvo senyvas žmogus dabar, ir tai būtų beprasmiška ir įžūlus jį ištaisyti.
Ponia Wilcox nuklydo ir kada sveikinimo vaiduoklis, geodeziniai sceną, maniau,
Margarita, be vieną patarimą, kartumo.