Tip:
Highlight text to annotate it
X
II SKYRIUS. Kaip Mouston tapo storesni be
Suteikti Porthos Pranešimas iš jų, ir rūpesčių, todėl ištiko, kad
Vertas džentelmenas.
Kadangi Ato išvykimo Blois, Porthos ir D'Artagnan retai
kartu.
Vienas iš jų buvo užimti karaliaus įžeidimas pareigas, buvo daug
baldų pirkimai, kurią jis ketina perduoti savo turto, ir pagalba, kurios
jis tikėjosi nustatyti jo įvairių
Rafinuotą prabangių rezidencijų kažką jis matė visus savo apakinti
Jo Didenybės visuomenėje ryškumas.
D'Artagnan, visada yra ištikimas, vieną rytą aptarnavimo intervalą metu galvojo apie
Porthos, ir nerimą ne girdėjote ką nors apie jį per dvi savaites,
nukreipė savo žingsnius link savo viešbučio, ir pounced jam, kaip jis buvo gauti.
Vertas baronas buvo susimąstęs - Ne, daugiau nei svajingas - melancholija oro.
Jis sėdėjo ant savo lovos, tik pusė išdirbtas, ir kojos kabančios virš
krašto, svarsto drabužių šeimininką, jų pakraščiuose, nėrinių, siuvinėjimų,
ir nerijos ribos Niedobrany atspalvių, buvo lentą ant grindų.
Porthos, liūdnas ir atspindintis kaip La Fontaine kiškis, nesilaikė
D'Artagnan's įėjimas, kuris buvo, be to, tikrinami šiuo metu M. Mouston,
kurių asmens Nutukimas, gana pakankamai bent
bet kuriuo metu paslėpti vienas žmogus iš kitos Effectually dvigubai tamsiai raudonos spalvos kailis
Intendantas laikė savo magistro patikrinimo, rankovių, kad
jis galėtų geriau matyti visur.
D'Artagnan sustojo prie slenksčio ir žiūrėjo susimąstęs Porthos ir tada,
nesuskaičiuojamos drabužių barstymas grindų akyse sukėlė galingą atsidūsta
Sunku, kad puikų prieglobstį
džentelmenas, D'Artagnan maniau, kad laikas nutraukti šių niūrus atspindžiai,
coughed kaip skelbia pats. "Ak!" Sušuko Porthos, kurių veidas
praskaidrino su džiaugsmu, "Ah! Ah!
Čia yra D'Artagnan. Aš tada griebtis idėja! "
Šiuos žodžius Mouston, abejoti, kas vyksta už jį gavo iš kelio,
šypsosi maloniai savo šeimininko, kuris taip atsidūrė draugui išlaisvino iš
medžiagos kliūtis, kurios neleido jo pasiekti D'Artagnan.
Porthos jo tvirtas kelių kreko vėl auga, ir per kambarį į dvi
į priekį, atsidūrė akis į akį su savo draugu, kurį jis sulankstyti jo krūtinės
meilės jėga, kuri, atrodo, didėja kiekvieną dieną.
"Ak" - pakartojo jis, - esate visada laukiami, Mielas draugas, tačiau tik dabar jūs daugiau
Sveiki atvykę nei bet kada anksčiau "
"Bet jūs, atrodo megrimai čia!" - Sušuko D'Artagnan.
Porthos atsakė išraiškingą išvaizdą, prislėgta nuotaika.
"Na, tada papasakok man apie visa tai, Porthos, mano draugas, nebent tai paslaptyje."
"Visų pirma," sugrįžo Porthos, žinote, aš ne iš jūsų paslaptis.
Tai, kas mane liūdina. "
"Palaukit, Porthos, pirmiausia leiskite man atsikratyti visų šio satino pakratai ir
aksomas! "" O, niekis, - sakė Porthos
panieka; "visas šiukšles."
"Trash, Porthos! Audiniai ne dvidešimt penkis Livres ELL!
spalvingas satino! ! Regal aksominė "" Tada manau, kad šie drabužiai yra - "Frakcijos
"Splendid, Porthos, puikus!
Aš lažintis, kad jūs vien Prancūzijoje tiek daug, ir tarkime, kad jūs niekada neturėjo
, ir gyventi, turi būti šimto metų amžiaus, nebūtų nustebinti mane IN
labai jau tu vis dar gali dėvėti naują
Rengia savo mirties dieną, be privalo pamatyti vieną specialiai nosies
nuo dabar iki tada. "Porthos papurtė galvą.
"Ateikite, mano draugas", - sakė D'Artagnan, - tai nenatūralus melancholijos jus gąsdina mane.
Mano brangūs Porthos, melstis gauti, tada. Ir kuo greičiau, tuo geriau. "
"Taip, mano draugas, todėl aš taip: jei, iš tikrųjų, tai yra įmanoma."
"Galbūt jūs gavo blogų naujienų iš Bracieux?"
": Jie nukirsti medžio, ir jis davė trečdaliu daugiau nei sąmata.
"Tada buvo mažėjimas Pierrefonds baseinai?"
"Ne, mano draugas: jie buvo sužvejoti, ir yra pakankamai kairėje atsargų baseinai
kaimynystėje. "Galbūt jūsų turtą ne Vallon buvo
sunaikino žemės drebėjimas? "
"Ne, mano draugas, priešingai, žemės kalta žaibo šimtai tempais
pilį ir vystosi visiškai skurstantiems vandens fontanas. "
"Kas pasaulyje klausimą, tada?"
"Tai yra, aš gavau ne Vaux Fete kvietimą", - sakė Porthos,
niūrus išraiška. "Na! jums skundžiasi, kad?
Karalius padarė šimtą mirtingojo širdyje liepsna tarp dvariškiams, atsisakydamas
kvietimų. Ir taip, my dear friend, esate tikrai
ketina Vaux? "
"Iš tiesų aš esu!" Jūs pamatysite puikus reginys. "
"Deja! Aš abejoju, nors. "
"Viskas, kad yra didžiulė Prancūzijoje bus sujungtos ten!"
"Ak! - Sušuko Porthos, ašarojimas, plaukų užraktas jo nevilties.
"Eh! Dieve, tu blogai? - sušuko D'Artagnan.
"Aš esu Kietas kaip Pont-Neuf! Tai nereiškia, kad. "
"Bet kas, tada?"
"Tisa, kad aš ne drabužiai!" D'Artagnan stovėjo suakmenėjęs.
"Nr drabužius! Porthos, ne drabužiai! "Jis šaukė:" kai aš matau
ne mažiau kaip penkiasdešimt tinka ant grindų. "
"Penkiasdešimt, tikrai, bet ne vieną, kuris tinka man!" Kas? ne vienas, kad tinka jums?
Bet jūs neskaičiuojamas, tada, kai jūs suteikiate, kad? "
"Norėdami būti tikri, jis yra", - atsakė Mouston; ", bet deja, aš Dotarłeś stouter!"
"Kas! stouter! "Tiek daug, kad aš esu dabar didesnis nei
baronas.
Ar tikite, Monsieur? "Parbleu! man atrodo, kad yra gana
akivaizdus. "" Ar matote, kvailas? "sakė Porthos", kad
yra gana akivaizdus! "
"Vis dar, mano brangūs Porthos," atnaujino D'Artagnan, tampa šiek tiek nekantrūs, "Aš
nesupranta, kodėl jūsų drabužiai neturėtų jums tinka, nes Mouston išaugo
stouter. "
"Aš einu į paaiškinti", - sakė Porthos.
"Jūs prisimenate, turinčiomis panašių man Romėnų karvedys Antony, kuris buvo istorija
visada septynių šernų nuolat skrudinimas, kiekvieną virti į kitą tašką, kad jis
gali būti suteikta bet kuriuo metu dieną jis nusprendė paprašyti jo vakarienė.
Na, tada, aš išspręsti, bet kuriuo metu galiu būti pakviestas į teismą praleisti savaitę,
Aš išspręsta visada septynių kostiumai pasiruošę proga. "
"Kapitališkai motyvuotas, Porthos - tik žmogus turi turėti, kaip tavo laimės į pataikauti
tokių kaprizų.
Be skaičiavimo matuojamą prarasto laiko, mados visada
keičiasi. "
"Būtent taškas", - sakė Porthos ", į kurią aš girdėti save aš
nukentėjo dėl labai sumanus įrenginys "" Pasakyk man, kas tai yra; už Neabejoju, kad jūsų
genijus. "
"Jūs prisimenate, ką Mouston kartą buvo tada?" "Taip, kai jis naudojamas vadinti save
Mousqueton. "Ir prisiminsite, per laikotarpį, kai jis
pradėjo augti storesni? "
"Ne, ne visai. Atsiprašau, mano geras Mouston ".
"Oi! esate ne kaltės, Monsieur ", - sakė Mouston, maloningai.
"Jūs buvote Paryžiuje, ir kaip mums, mes buvome ne Pierrefonds."
"Na, gerai, mano brangūs Porthos; buvo laikas, kai Mouston pradėjo augti riebalų.
Ar tai, ką norėjo pasakyti? "
"Taip, mano draugas, ir aš labai džiaugiuosi laikotarpiu."
"Iš tikrųjų, aš manau, jūs padaryti", - sušuko D'Artagnan.
"Jūs suprantate, tęsė Porthos," kas problemų pasaulyje negailėjo man. "
"Ne, aš NeraŠykiTe - bet kokiomis priemonėmis" rasite čia mano draugas.
Į pirmąją vietą, kaip jūs sakėte, turi būti matuojamas laiko nuostolius, nors ji
įvykti tik kartą per dvi savaites.
Ir tada vienas gali keliausite, ir tada jūs norite turėti septynių kostiumai visada su
Jums. Trumpai tariant, aš turiu leisti bet siaubo
vienas imtis savo priemonę.
Ubieracie jį! nors vienas bajoras, ar ne.
, Kurios bus tikrinamos ir nuskaityti kolegų, kurie visiškai analizuoja, colių
linija -'tis žeminančio!
Čia jie jums per tuščiaviduriai, ten taip pat žinomų.
Jie pripažįsta savo stipriąsias ir silpnąsias puses.
Žr., dabar, kai mes paliekame matuoklis rankas, mes kaip tas tvirtoves, kurių
kampų ir skirtingų storių buvo nustatyti šnipas. "
"Tiesą sakant, mano brangūs Porthos, Jūs įsigijote idėjos visiškai originalus."
"Ak! matote, kai žmogus yra inžinierius - "spirituoto Belle-Meno'tis
gamtos, mano draugas. "
"Na, turėjau idėją, kuri, be abejonės, turi labai geras, tačiau už Mouston
dėl neatsargumo. "
D'Artagnan pažiūrėjau Mouston, kurie atsakė šiek tiek jo kūno judėjimas, tarsi
pasakyti: "Jūs pamatysite, ar aš ne kaltinti visa tai."
"Aš pasveikino save, tada" atnaujino Porthos, "pamatyti Mouston gauti riebalų; ir aš
padarė viską, ką galėjo, didelių šėrimo, kad jam Stout - visada
tikiuosi, kad jis ateis lygus save
apjuosti, ir tada gali būti matuojamas mano vietoje. "
"Ak! - Sušuko D'Artagnan. "Matau, kad negailėjo laiko ir
pažeminimo. "
"Apsvarstykite mano džiaugsmas, kai po metų ir pusmečio apgalvotai kūdikį - aš
neverskite jo pats - kolegos - "Oi! Aš paskolino gerą ranką save, Monsieur "
sakė Mouston, nuolankiai.
"Tai tiesa.
Apsvarstykite mano džiaugsmas, kai vieną rytą, aš sužinojau, Mouston buvo priversti išspausti
, kaip aš kažkada save, gauti per maža paslaptis durų, kad tie kvailiai
architektai padarė kameros
pabaigoje "Madame du Vallon, Pierrefonds pilyje.
Ir, beje, apie tas duris, mano draugas, aš norėčiau jūsų paklausti, kurie žino
viskas, kodėl šie architektų wretches, kurie turėtų turėti kompasus
paleisti į jas, jų tiesiog priminti, atėjo
durų angose, kurių niekas, bet plona žmonės gali praeiti? "
"O, tas duris," atsakė D'Artagnan "buvo skirta gallants, ir jie turi
paprastai šiek tiek ir lieknas skaičiai. "
"Madame du Vallon neturėjo galantiškas!" Atsakė Porthos, didingai.
"Puikiai tiesa, mano draugas," D'Artagnan atnaujinimas "bet architektai buvo
tikriausiai, kad jų skaičiavimai tikimybė, jūsų žmona
dar kartą. "
"Ak! tai yra įmanoma ", - sakė Porthos. "Ir dabar aš gavau paaiškinimą
kaip tai, kad durų angose yra per siaura, grįžkime į temą
Mouston "riebumo.
Bet matyti, kaip taikyti vienas kitam du dalykus.
Aš visada pastebėjau, kad žmonių idėjos būtų lygiagrečios.
Ir taip stebėti šį reiškinį, D'Artagnan.
Aš kalbėjau jums Mouston, kuris yra riebalų, ir tai paskatino mus Madame du Vallon -
"Kas buvo plonas?" Aha! Ar ji ne nuostabi? "
"Mano brangus draugas, mano pažįstamas, M. costar eruditas, padarė tą patį
pastaba, kaip ir jūs, ir jis vadina procesą, kai kuriose Graikijos pavadinimas, kurį aš pamirštu. "
"Kas! mano pastaba yra ne tada originalus? - sušuko Porthos, nustebino.
"Maniau, atradėjas".
"Mano draugas, tai buvo žinoma prieš Aristotelio dienas - ty beveik
Prieš du tūkstančius metų. "
"Na, gerai," tis ne mažiau tiesa ", - sakė Porthos, džiaugiamės, kurių idėja
šoktelėjo išvadą, glaudžiai sutartį su didžiausią išminčių
senovėje.
"Nepaprastai - bet tarkime mes grįžti į Mouston.
Man atrodo, mes turime jį paliko penėjimo pagal mūsų akyse. "
"Taip, monsieur, - sakė Mouston.
"Na", - sakė Porthos "Mouston paaugusius taip gerai, kad jis džiaugiasi visas mano viltis,
pasiekti savo standarto, faktas, kurį aš gerai sugebėjo įtikinti save, pamatyti
Rascal, vieną dieną, mano sudedamoji dalis gali būti liemenė,
kurį jis kreipėsi į paltai - liemenė, vien siuvinėjimo, kuri buvo
verta šimtai pistoletai. "" Twas tik pabandyti, monsieur, - sakė
Mouston.
"Nuo tos akimirkos aš nusprendžiau įdėti Mouston bendrauti su mano siuvėjų,
ir jį išmatuoti, o ne save. "
"Kapitalo idėja, Porthos, bet Mouston snukio ir pusę trumpesnis nei jūs."
- Būtent!
Jie išmatavo jį žemyn į žemę, ir sijonas pabaigoje atėjo tik po mano
kelio. "Koks nuostabus žmogus esate, Porthos!
Toks dalykas gali atsitikti tik jums. "
"Ak! taip; mokėti savo pagarbą; turite daug priežasčių eiti ant.
Tai buvo tiksliai tuo metu - tai yra, beveik dvejus metus ir prieš pusę, kad
Aš Belle-Meno, nurodantysis Mouston (taip visada, kas
atveju, kiekvienas mados modelis) paltai, padarė save kas mėnesį "
"O ar Mouston nepriežiūros atitinkanti Jūsų nurodymus?
Ah! kad buvo nieko, bet gerai, Mouston ".
"Ne, Monsieur, visiškai priešingai, visiškai priešingai!"
"Ne, jis niekada neužmiršo atlikti savo paltai, bet jis pamiršo man pranešti, kad jis
turėjo gavo stouter! "
"Tačiau tai buvo ne mano kaltė, monsieur! jūsų pritaikyti niekada man pasakė. "
"Ir tai tokiu mastu, Monsieur", - tęsė Porthos ", kad kolegos į dvi
metų įgijo aštuoniolikos colių, apjuosti, ir todėl mano paskutinio tuzino paltai yra pernelyg
didelis, koja koja ir pusė ".
"Tačiau poilsio;? Tas, kurios buvo padarytos, kai buvo tokio paties dydžio"
"Jie nebėra mados, my dear friend.
Buvo aš juos turėčiau atrodyti nuo Siam naują atvykimo ir kaip nors I
buvo dvejus metus nuo teismo. "Suprantu jūsų sunkumus.
Jūs turite, kiek naujų kostiumai? devynių? trisdešimt šeši? ir dar ne vienas nešioti.
Na, jūs turite turėti trisdešimt septintasis pagamintas, ir suteikti trisdešimt šešių iki Mouston. "
"Ak! Monsieur! ", - sakė Mouston, su džiaugiasi oru.
"Tiesa, kad monsieur visada buvo man labai dosnus."
"Ar tai įsimeilinti, kad turėjau ne tai, kad idėja, kad aš buvo sulaikyti
sąskaita?
Bet ji nori tik dvi dienas Fete gavau kvietimą vakar; padaryti
Mouston Rašyti čia su mano drabužių spinta, ir tik šį rytą atrado mano nelaime;
ir nuo šiol iki kitą dieną po rytoj,
ten nematote vieną mados pritaikyti, kuris atliks man kostiumas ".
"Tai yra, vienas taikoma visoje auksu, ar ne?"
"Linkiu, kad taip! be abejo, visi daugiau. "
"O, mes jį valdyti. Jums nereikės palikti tris dienas.
Kvietimai Trečiadienis, ir tai tik sekmadienio rytą. "
"Tai bent tiesa, bet Aramis primygtinai patarė man būti Vaux dvidešimt keturias valandas
iš anksto. "" "Kaip Aramis?"
"Taip, tai buvo Aramis, kurie atnešė man pakvietimą."
"Ak! būti tikri, aš matau. Jūs esate kviečiami M. Foucault? "
"Jokiu būdu! karaliaus, Mielas draugas.
Laišką tenka taip, kaip didelis, kaip gyvenime: "M. Le Baron du Vallon informuojama
kad karalius condescended jam kvietimą sąraše - ""
"Labai gera, bet jums palieku su M. Foucault?"
"Ir kai aš manau, - sušuko Porthos, štampavimo ant grindų", kai aš manau, neturi
drabužiai, aš esu pasirengęs sprogs iš įniršio! Norėčiau pasmaugti kažkas, arba sutriuškinti
ką nors! "
: "Nei pasmaugti niekam nei sutriuškinti nieko Porthos; aš jį valdyti visų;
įdėti į vieną iš savo trisdešimt šešių kostiumai, ir eikite su manimi pritaikyti. "
"Pūkuotuk! mano agentas matė šį rytą. "
"Net M. Percerin?" Kas M. Percerin? "
"Oi! tik karaliaus pritaikyti! "
"Oi, ah, taip, - sakė Porthos, kurie nori žinoti karaliaus pritaikyti, bet dabar
išklausė jo vardas pirmą kartą paminėtas "M. Percerin" ai, Dievaži!
Aš bijau, kad jis būtų pernelyg užsiėmęs ".
"Be abejo, jis bus, bet ramiai, Porthos, jis bus padaryti man tai, ką jis nebūtų
padaryti už kitą. Tik jūs turite leisti sau būti
matuojamas! "
"Ak!" Sakė Porthos, su atodūsis: "tis kelianti apmaudą, bet tai, ką jūs man daryti?"
"Ar? Kaip kiti, kaip karalius "," Kas.! jie matuoti karalius? nėra
jis supakuotas su juo? "
"Karalius Beau, mano geras draugas, ir todėl yra jums taip pat, ką gali pasakyti apie
"Porthos nusišypsojo triumfuodami.
Leiskite mums eiti prie karaliaus pritaikyti, "- sakė jis," nes jis matuoja karalius, aš manau,
mano tikėjimas, galiu padaryti blogiau nei leisti jam matuoti mane! "